Manifestação reuniu cerca de 40 mil, segundo organizadores, entre o Largo da Batata e a avenida Paulista; dirigentes acreditam que pressão popular foi decisiva para recuo dos deputados